Prevod od "naší vůli" do Srpski

Prevodi:

našu volju

Kako koristiti "naší vůli" u rečenicama:

Není správné držet nás tu proti naší vůli.
Pogrešno je da nas ovde èuvaš protiv naše volje.
A protestujeme proti obtěžování, pronásledování, útoku, zajetí a transportu sem proti naší vůli.
A mi protestujemo zbog toga što smo maltretirani, gonjeni, napadnuti, zarobljeni i teleportovani ovamo protiv naše volje.
Unesli nás a zavlekli sem proti naší vůli.
Oteli su nas, doveli ovamo protiv naše volje.
Byli jsme znásilneni... naše životy se změnili proti naší vůli.
Prisiljeni smo. Naši životi su se promenili protiv naše volje.
Zapamatuje si nás dobře i proti naší vůli.
Sjeæat æe nas se, željeli mi to ili ne.
Ale teď Eva odstaňuje pavučinu, která ji poutá k naší vůli.
Ali sada Eva skida konce koji je vezuju za naše prste.
Tahle věc se proti naší vůli děje pořád.
Ovo... sa nama, uprkos razumu, nastavlja da se dešava.
Našimi činy jsi byl vytvořen, naší vůli pokloň se...
Našim postupcima smo te stvorili, našim glasovima se pokoravaš.
Přizpůsobujeme svět naší vůli, ale nedokážeme všechno.
Mi odredjujemo sudbinu nasom voljom, ali moze da ide samo dotle.
V naší řeči, slovo "vůle" vyjadřuje sílu, chtění, které někoho podřizují naší vůli.
Na našem jeziku, reè "volja" oznaèava èvrstinu, snagu volje, podjarmljivanje koga svojoj volji.
Příroda alespoň existuje nezávisle na naší vůli, na našich přáních, ale Bůh se v lidech rodí, kdykoliv se bojí, kdykoliv doufají.
Priroda makar postoji ne zavisno od naše volje i želja. Dok je Bog samo izmišljotina strahova i nada èoveèanstva. Ljudi su oduvek bili nesretni.
A teď... nadešel čas vyplnit naší vůli.
A sada vreme je da se ispuni naša volja.
Uvěznil jste hraběnku Báthory na jejím hradě proti naší vůli.
Imate u zatoèeništvu groficu Batori, u njenom zamku, protiv njene volje.
Aniž bychom o tom věděli, vtáhneš nás do tvé lži, proti naší vůli.
Bez nešeg znanja, i naše volje, umešao si nas u svoju laž.
O patnáct let později, když zemřela máma... Byl jsem si jistý, že trvalost věcí... nezávisí pouze na naší vůli.
Petnaest godina kasnije, kada je mama umrla, bio sam veæ siguran u to da trajnost bilo èega ipak ne zavisi samo od naše slobodne volje.
On nás nutí, abychom udělali něco proti naší vůli.
On nas tjera da uradimo nešto protiv naše volje.
Proti naší vůli prodali naše řeky.
Prodaju naše vode protiv naše volje.
Už žádní gnómové, kteří potlačují naší vůli. Žádné tajné chovné projekty.
Nema više genoma koji suzbijaju našu volju, nema više tajnih projekta razmnožavanja.
Taháš nás do lesa proti naší vůli.
ODVLAÈITE NAS U ŠUMU PROTIV NAŠE VOLJE.
Někdo zjistí, že nás držíš v našem vlastním bytě proti naší vůli.
Neko æe da shvati da nas držiš protiv naše volje u našem stanu.
Záleží to na nás, na naší vůli.
Sve zavisi od nas, od naše volje.
To by znamenalo, že tam jdeme proti naší vůli, a my tam nejdeme.
To znaèi da idemo protiv svoje volje i ne idemo tamo. Laže.
Držíte nás tu proti naší vůli.
Držiš nas ovde protiv naše volje.
Tedy, náš 19ti letý syn se právě oženil proti naší vůli.
NAŠ DEVETNAESTOGODIŠNJI SIN SE OŽENIO UPRKOS NAŠEM PROTIVLJENJU.
Ano, vypadá to, že nás oba označili proti naší vůli.
Obojica smo obeleženi protiv svoje volje.
Pociťujeme tyto emoce proti naší vůli.
Te emocije oseæamo protiv naše volje.
Bětka vám psala, chtěla se s vámi setkat, ale obě nás drží tady ve Westminsteru proti naší vůli.
Lizi je htela da se naðete ali obe smo zadržane u Vestministeru protiv svoje volje.
0.67260789871216s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?